《尚气》口碑大爆,却遭韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国”
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
9月3日,漫威大片《尚气与十环传奇》终于在北美上映,首日票房收入便突破2960万美元,首周票房收入7140万美元。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
票房成绩不俗的同时,口碑也大爆,超过3.4万人在IMDB平台打出8.0分,MTC平台评分71分,烂番茄新鲜度则维持在92%。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
相比于北美观众对《尚气》的高评价,韩国观众在观看首映后,出现了大批刷差评的现象,原因竟然是片中“吹捧中国”。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
据看过的观众反映,正片中有将近一半的台词是中文,且含有大量华人文化元素,如汉服、中国功夫、东方建筑等。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
导演德斯汀·克里顿确实说过,他有意在片中增加了不少亚裔属性,为的就是引起亚裔观众的共鸣,影片究竟如何,还得从整体评价。
1、剧情
影片是西方传统的弑父文本,但添加了东方的情感,部分情节发生在中国,但故事本身具有神话色彩,看不出具体地点和时代。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
当历史年代模糊、地点模糊,且没有涉及到任何历史人物时,也就容易避免各种争议,发挥空间也更大。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
电影叙事结构,在正常的叙事的同时,穿插了大量插叙来展现角色的起源,侧重于尚气的英雄成长历程,包括他和父亲文武的动荡关系。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
2、动作戏
《尚气》在“外国人”眼中评价最高的是动作戏,片中的打斗戏,是漫威所有电影中数量最多、也最精彩的。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
影片前半部分,动作戏一场接一场,文武和尚气都承担了很多打戏,甚至片中每个女性角色也都身手了得。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
不少人认为,片中的动作戏能与《卧虎藏龙》、成龙的动作片相比拟,既有古装武侠电影里的柔韧、轻盈,也有成龙动作片里快捷灵活、喜剧感。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
3、东方元素
影片中出现了很多东方元素,比如汉语、汉服、各种各样的中国功夫和招式,对于中华文化的输出有着很大的影响。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
影片结尾的高潮戏,还出现了一些意想不到的神奇动物,比如中国特色的神龙、长着翅膀的小怪物“帝江”,类似狮子但生有翅膀的神兽。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
4、演技
刘思慕作为初次亮相的超级英雄以及亚裔代表的新面孔,大部分是动作戏和喜剧戏,给人留下的印象是功夫明星。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
梁朝伟承担了更多的感情戏,在演出上也更出彩,眼神里全是戏,将一位痴情到极点的大反派演的炉火纯青。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
奥卡菲娜作为喜剧演员,将凯蒂塑造得很讨喜,幽默的谈吐和夸张的表情,让她每次出现都是最吸睛的一个。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
5、质疑
《尚气与十环传奇》立项之初,就因原漫画中“满大人”一角在中国有引发争议,很多中国观众认为该反派汇集了好莱坞对华人糟糕的刻板印象。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
然而,影片对原著中“满大人”一角进行了大刀阔斧的改编,片中的设定,几乎完全避开了争议。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
“满大人”不仅改名为文武,人设由原来的反派改成了重情重义又专一的男人,符合亚洲人的传统家庭观念。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
文武曾经是一个有野心的征服者,但其实内心孤独、渴望被爱,当他遇到真爱后,爱情和家庭带给他很多改变。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
可以说文武是一个固执、自大的父亲,但并非不顾及情感,他重视感情和家庭,与尚气之间的父子关系和家庭悲剧,是整个故事的核心。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
6、彩蛋
《尚气》作为一部漫威电影,当然少不了与漫威宇宙的关联,片中就有不少有趣的彩蛋,提醒观众它存在于漫威宇宙之中。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
比如“王”用空间转移将尚气和凯蒂传送到法师圣所时,他们通过远程视频的方式见到了复仇者联盟的两名成员,惊奇队长和布鲁斯·班纳。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
比如早在《无敌浩克》中被关押在了监狱的“憎恶”的回归,成为了“王”的对手,和他来了一场大战。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
比如片中公共汽车上一位喜欢拍视频的大胡子小哥,在《蜘蛛侠》里也出现过,还有更多漫威角色也在片尾彩蛋中亮相。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
尚气作为漫威首位登上大银幕的亚裔英雄,对于国际上的亚裔同胞来说具有非凡的意义,在国内却成了一部争议声极大的电影。
韩国观众抵制,原因竟然是“吹捧中国””/>
因此,《尚气》能否引进中国内地,还是个未知数,倘若都不在内地上映,对于漫威来说,显然是一大损失。
[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]