《当男人恋爱时》全方位弱化韩国原版！

　　韩国原版！”/>

　　毒舌君在看之前原本想着这片子是2021年迄今为止的台湾票房冠军啊，也是台湾影史票房第六名啊，再加上台湾电影人拍爱情片比较靠谱，而且本片还是翻拍自黄政民和韩惠珍主演的同名韩国电影，品质应该有保证吧！不过，看来人还是不能犯经验主义错误啊，毒舌君观影之后，发现影片的实际水准跟自己的美好预期大相径庭，跟韩国版的水准相去甚远。

　　这不仅仅是男女主角邱泽和许玮甯的个人气质和表演实力明显不如韩国版男女主角黄政民和韩惠珍的问题，导演的水准其实差得更多啊！请注意，韩国原版绝非一部讲述“收债小混混爱上草根女神”的浪漫爱情童话，也绝非一部靠绝症元素刻意煽情催泪的烂俗片，也许男女主角虐心的爱情戏比较抢眼，但男主角跟父亲、哥哥，甚至于嫂子、侄女之间的亲情戏也很动人，韩国版正是想通过这些极其质朴、草根、接地气的爱情和亲情戏的细节呈现，最后用死亡作为收尾，来让观众明白，人生中最宝贵的是什么，真正值得追求的是什么，这种境界是高于普通爱情片的。

　　韩国原版！”/>

　　而台湾翻拍的这部《当男人恋爱时》，相对于韩国版来说，差不多就是一部全方位弱化的版本，不仅仅是演员演不出足够动人的味道，导演除了模仿原版之外，也严重缺乏创造足够动人的生活化细节的能力。导致整部影片让毒舌君在观影过程中完全提不起兴致，看完感觉毫无优点，只想吐槽。当然了，这都是毒舌君先看过韩国版然后再看本片所产生的观影感受，如果你没看过韩国版，直接看本片，也许观感会好一些。

　　韩国原版！”/>

　　不过这个假设肯定不包括观影时坐在毒舌君旁边的这位老兄哈，这人在观影的大部分时间里都举着手机，毒舌君还以为他在摄屏呢，结果仔细一看，原来是在打游戏啊，这片子都无聊到让这位老兄直接在影院里打游戏的地步了！（文/列文）

[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]