张子枫主演的《我的姐姐》将9月在韩国上映,更改片名更适合影片
《我的姐姐》将于9月在韩国上映,该片由张子枫主演,豆瓣7.0分,在内地取得了8.6亿的票房成绩,全球票房为1.28美元。这部电影的片名被翻译为《》(当我呼喊我自己的时候),该片名更适合影片。因为整部电影讲述的主要就是姐姐的命运,她并不愿意因为弟弟而放弃自己的梦想。
韩国上映,更改片名更适合影片”/>
这部电影在内地上映时,虽然取得了不错的票房成绩,但口碑却两极分化,主要是姐姐这个角色并没有改变自己的命运,影片以开放式结局收尾,反而让观众不满意。这部电影中的演员演技均在线,尤其是张子枫,演的姐姐非常真实,仿佛她真的遭遇了这样的命运。演技确实非常出色。该片在韩国有希望获得不错的票房成绩,因为影片以女性为第一主角,而且以家庭中不太引人注意的姐姐为第一视角。这样的影片并不多见。
韩国上映,更改片名更适合影片”/>
9月在韩国上映
《我的姐姐》在内地的票房达到了8.6亿,票房成绩与电影的质量基本匹配。因为这部电影讲述的故事比较贴合现实。影片中的姑妈和安然都是姐姐,她们的命运极其相似,姑妈并不希望安然走上自己的路,但现实却让她不得不让安然去担负起这个责任。
该片在9月份于韩国上映,这个档期还算不错。由于受到疫情的影响,国内和国外的电影市场都受到了一定的影响。但韩国能够引进该片,也说明了该片适合韩国观众的胃口。
目前,该片在韩国的具体上映时间并没有明确公布。海报已经正式发布,与国内上映时的海报并没有太大差异。
韩国上映,更改片名更适合影片”/>
翻译片名更适合影片
《我的姐姐》在韩国的宣传海报上改了片名,翻译过来的意思是:当我呼喊我自己的时候。感觉这个片名更适合这部电影。因为影片就是在讲述姐姐安然在呼喊自己。
国产电影的片名是针对于姐姐这个角色起的,而韩国翻译的片名则是根据电影的内容进行的翻译。
电影片名虽然有所差异,但影片的内容并不会有差异。这部电影有很大希望在韩国掀起一波观影热潮,因为影片的真实度较高。
韩国上映,更改片名更适合影片”/>
豆瓣7.0分,口碑却两极分化
《我的姐姐》豆瓣打出了7.0分。作为一部家庭剧情片,该评分已经非常高。影片的剧本很棒,这也是该片成功的最主要的原因。剧情流畅,演员演技精湛,带来的观影体验不错。
虽然豆瓣评分不低,但电影的口碑却两极分化。这主要是因为影片中的姐姐并没有改变自己的命运。而且导演选择了开放式结局,从而让人不得不朝着向命运低头的结局去想。
韩国上映,更改片名更适合影片”/>
在安然父母离世后,安然成了弟弟的唯一希望。而安然本身也有自己的梦想,但血浓于水,照顾自己成了她的责任。
如果安然最后选择自己的梦想而放弃照顾弟弟的话,必然会被唾弃,但在梦想与弟弟之间,安然没有放弃弟弟。这部电影也只能以开放式结局收尾。抛弃弟弟,显然无法令人信服。
韩国上映,更改片名更适合影片”/>
张子枫演技精湛
《我的姐姐》是张子枫首次以第一主角身份出演的电影。她在《唐人街探案》系列电影中出演的思诺令人印象深刻。陈思诚导演对她的演技非常认可。
张子枫的表情演技最为精彩,思诺的笑至今让人印象深刻。这位新生代年轻演员的未来一片光明。
《我的姐姐》中的安然一角要求其实很高。因为安然既是姐姐,还是侄女、女儿以及女朋友。多重角色的设定,让该角色的难度变得非常高。
韩国上映,更改片名更适合影片”/>
以姐姐为第一视角
《我的姐姐》的第一视角是姐姐安然。这个家庭成员中并不起眼的一个角色。如果没看过这部电影的话,很多人都不会去注意这个家庭成员角色。姐姐往往付出了很多,甚至放弃了自己的梦想。
影片中的姐姐可以说并没有彻底放弃自己的梦想,因为影片选择了开放式结局,虽然安然依旧会照顾弟弟,但弟弟的成长,也让姐姐有希望继续去实现自己的梦想。
这部电影的成功绝非偶然,切入点的不同,让影片有着不错的吸引力。该片在韩国上映,有望获得不错的票房成绩。
韩国上映,更改片名更适合影片”/>
你觉得《我的姐姐》在韩国上映能获得不错的票房成绩吗?
[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]