秋瓷炫发文就“泡菜”两字道歉!韩国人这是又要开始作妖了吗?

　　秋瓷炫发表道歉声明，导火索只因为“泡菜”两个字，起因是她在X红书上放的一个吃泡面的视频，其中标注了泡菜两字，而在韩国引发了具大的争议。

　　韩国人这是又要开始作妖了吗?”/>

　　此次发声的是韩国诚信女大教授徐敬德，21日，通过ins表示：“希望不要再出现失误”。

　　其表示：因为秋瓷炫为艺人身份，往来于中韩并进行着各种各样的活动，有一定的影响力，故用辣白菜包着泡面吃的手法，她将（辛奇）辣白菜标记成为”泡菜”，而辣白菜作为韩国的代表食物，韩国正在努力的想要将全世界的辛奇写成辣白菜的错误进行纠正，并表示希望将小小的变化汇集一起，让辣白菜作为韩国的代表，能够一直受到全世界人的喜爱。

　　韩国人这是又要开始作妖了吗?”/>

　　秋瓷炫万万没想到，就是这么一个简单温馨的吃饭视频，却遭到了来自（娘家人）韩国网友们的集体网暴，有了本地文化人出头，韩国网友们纷纷沸腾了，指责她有立场问题，话说人家现在已经嫁到中国了，这一点你们让人家如何平衡？

　　事情持续发酵，于是秋瓷炫不得不出来道歉了，她只得删除掉了视频，表示自己在两国之间同时活动，平时是非常注意这些细节的，这次发视频之前，她还就泡菜的翻译问题问过朋友，最后的结论是：辛奇这个名字目前还没有被广泛使用，不适合拿来用。

　　如此诚恳卑微的道歉，让中国网友们简单一头雾水和心疼美女姐姐，仅仅只是一个翻译问题，有必要闹到如此大吗？

　　韩国人这是又要开始作妖了吗?”/>

　　在中国社交平台上吃东西，用中文标注有什么问题吗？先不说泡菜并不专属于韩国，在咱们自己的地方，想怎么称呼一个东西那不是我们的自由吗？韩国人有什么资格限制某样东西翻译成中文叫什么？“McDonalds”是人家的原名吧，中国人叫它麦当劳，还叫它金拱门呢，人有追着我们不能这么叫吗？

　　带头攻击秋瓷炫的韩国教授，（就是下面这个胖子）还曾多次表达过反对中国文化，甚至还宣传反对使用“Chinese New Year”。

　　韩国人这是又要开始作妖了吗?”/>

　　韩国人近年来的各种作妖早就反映出了这一点，他们表示孔子是韩国人，中医针灸是韩国人发明的，汉字是韩国人发明的，汉服是模仿韩服的，并且要申遗汉字，这些年来，韩国和中国争夺文化遗产，文化名人的事例数不胜数，最近他们更是言论韩国有5000年历史，就连当时现场的日本人都看不下去了怒怼一通。

　　韩国人这是又要开始作妖了吗?”/>

　　而这次事件的代表人物是韩国的文化人，或许就是因为有这些所谓的文化人带头，所以他们的民众就更加地坚定认为他们的想法是正确的吧。

　　韩国人的心很大，大到觉得自己有5千年历史，韩国人心真小，和他们的国土面积一样，小到追着翻译“泡菜”两个字而斤斤计较，哦，或许人家就只有这点泡菜文化了，所以倍感珍惜吧。话说哪天山东和东北的白菜出口可别涨价啊，毕竟那是人家赖以生存的口粮。

[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]