秋瓷炫因泡菜被韩国网友网暴?无奈道歉!网友:不如学学矢野浩二
秋瓷炫是谁?听到这个名字,部分观众可能会比较疑惑,她其实是一位韩国明星,不过在国内也有过一段发展,效果也不错。
曾在抗战剧《新乌龙山剿匪记》中饰演过“陈凤娇”;也出演过古装剧《舞乐传奇》;也和古力娜扎、何润东主演过《游戏规则》等多部作品。
韩国网友网暴?无奈道歉!网友:不如学学矢野浩二”/>
随后在2017年官宣了和国内明星于晓光结婚领证的事实,2018年为其产下一子,之后便回到了韩国发展。
近几年秋瓷炫在国内的人气确实下降很多,但是没想到人气下降了,却因为在韩国吃泡菜,又再度成为了话题。
韩国网友网暴?无奈道歉!网友:不如学学矢野浩二”/>
事情还要从秋瓷炫晒出的一则视频中说起,视频是秋瓷炫吃泡面的视频,其中并且标记上了“拉面,泡菜,一起吃”的中文字幕,也正是这几个字,让她被韩国网友网暴了。
韩国网友网暴?无奈道歉!网友:不如学学矢野浩二”/>
事情的原因是,秋瓷炫应该称中文字幕“泡菜”为“辛奇”,而不是“泡菜”,因为韩国早就将“泡菜”的标准翻译规范为了“辛奇”。
对此,秋瓷炫在被韩国网友网暴后,也是只能无奈发声道歉。
韩国网友网暴?无奈道歉!网友:不如学学矢野浩二”/>
从翻译后的道歉文中,可以看到秋瓷炫确实比较无奈,不过通过最后一句“为维护韩国固有文化和传统性而努力”,还是看得出她确实是准备踏踏实实在韩国发展了。
虽然本身只是韩国艺人的一件事情,但是还是受到了很多国内网友的关注,毕竟感觉“棒子”又在较真泡菜的归属了。
韩国网友网暴?无奈道歉!网友:不如学学矢野浩二”/>
根据网友表示,他们完全就是掩耳盗铃,就算哪怕真的叫“辛奇”,也应该是“浸荠”,意思是“浸泡的野菜、蔬菜”。
韩国网友网暴?无奈道歉!网友:不如学学矢野浩二”/>
韩国网友网暴?无奈道歉!网友:不如学学矢野浩二”/>
毕竟一个泡菜都能被网暴的艺人,可见在韩国发展也是举步维艰了,还不如学学矢野浩二。
韩国网友网暴?无奈道歉!网友:不如学学矢野浩二”/>
对于矢野浩二,其实算是国内观众比较喜欢的少数国外演员之一了。
本身是日本国籍,却在国内的抗战剧一直饰演“日本鬼子”,对于这样的角色选择,矢野浩二也表示,只是在还原历史真相。
但是就是如此,矢野浩二在日本却被彻底抵制,甚至一度传出在日本无法进行工作的事情。
韩国网友网暴?无奈道歉!网友:不如学学矢野浩二”/>
而如今的矢野浩二,几乎已经习惯了在中国生活,不仅娶了重庆的妻子,在自己女儿是中国国籍的时候,他还直呼骄傲。
韩国网友网暴?无奈道歉!网友:不如学学矢野浩二”/>
在“新疆棉花”的事件中,矢野浩二也是第一位发声支援的国外艺人,在武汉疫情的时候,矢野浩二也是凭借着自己的能力,捐助了大批物资。
韩国网友网暴?无奈道歉!网友:不如学学矢野浩二”/>
韩国网友网暴?无奈道歉!网友:不如学学矢野浩二”/>
其实从这些方面可以完全看得出,中国网友还是蛮大度的,只要立场鲜明,大家还是会喜欢的,不是吗?
[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]