秋瓷炫因泡菜被韩国网友网暴？无奈道歉！网友：却也惹怒中国市场

　　3月22日，秋瓷炫发文道歉引起了韩国网友的愤怒，遭到网爆。万万没想到别人道歉都会得到谅解，而秋瓷炫的道歉却激怒了大家。她在社交平台上分享自己的日常生活，吃辣白菜的时候称之为泡菜，所以遭到了韩国网友的谩骂。

　　韩国网友网暴？无奈道歉！网友：却也惹怒中国市场”/>

　　无奈之下她在社交平台上道歉表示泡菜是韩国人发明的，自己不该将辣白菜称之为泡菜，甚至还给广大网友进行普及表示辣白菜在韩国叫辛奇。不得不说，看了这么多韩剧第1次听到辛奇这样的名字。当然秋瓷炫之所以道歉是因为她将泡菜的名字叫错，可谓是人红是非多。

　　韩国网友网暴？无奈道歉！网友：却也惹怒中国市场”/>

　　韩国网友认为身为韩国人民并不应该把自己的食物名称叫错，所以这件事被韩流网友抵制很反感。秋瓷炫不得不出面道歉，不过此次她讨好韩流网友的代价是失去国内市场，讽刺的是韩流网友并没有原谅她。

　　韩国网友网暴？无奈道歉！网友：却也惹怒中国市场”/>

　　起因就是秋瓷炫在前几日发布的一段吃泡面视频，秋瓷炫将我们国内的辣白菜用中文标注为泡菜，这让韩国网友感到非常的不满，在这个过程中韩国媒体也是经常的点名批评，于是事情愈演愈烈。

　　韩国网友网暴？无奈道歉！网友：却也惹怒中国市场”/>

　　甚至不得不让秋瓷炫回到韩国发生，于是秋瓷炫便通过所属的公司表示自己平常在韩国和中国进行活动，比任何人都关心和注意这些问题，但此次这件事情让很多人担心，因此感到非常的抱歉。

　　韩国网友网暴？无奈道歉！网友：却也惹怒中国市场”/>

　　秋瓷炫就此线表示为了找到正确的翻译方法，还向周围人进行了询问。紧接着她解释说之前新奇和泡菜的翻译及标注可以被认定官用但在2021年文化体育馆光部门颁布《公共用语的外语翻译及标记指南》训令之后，我们知道了，将泡菜翻译成辛奇是标准化的翻译。

　　韩国网友网暴？无奈道歉！网友：却也惹怒中国市场”/>

　　同时他还补充到新奇，现在还不是通用的情况，所以最重要的是让这一次的机会努力正确的认识和使用，他们固有的食品名称是正确的表达，更加深入人心。

　　韩国网友网暴？无奈道歉！网友：却也惹怒中国市场”/>

　　不得不说，秋瓷炫这一次的道歉确实引起了非常多的争议，他表示自己会维护自己国家的固有名称表明了泡菜就是韩国发明的。韩流网友纷纷跟风炮轰秋瓷炫，虽然秋瓷炫此前被韩流放弃，在内娱获得发展，但是到了关键时刻，人家选择的还是自己的家乡。

　　韩国网友网暴？无奈道歉！网友：却也惹怒中国市场”/>

　　而他这一次的做法确实是让中国网友彻底的失望，秋瓷炫当初被韩国市场抛弃，他来到中国发展，有了前途之后也获得了幸福圆满的家庭，到头来还是为自己的国家说话网友表示也不要来中国发展了别来中国市场了，因为道歉却也惹怒了中国市场。

　　韩国网友网暴？无奈道歉！网友：却也惹怒中国市场”/>

　　韩国的这种骚操作又来了，这已经不是第1次发生了。此前在节目中就将中国地图使用错误，甚至还认为饺子是他们国家生产第1个研发制作的。

　　韩国网友网暴？无奈道歉！网友：却也惹怒中国市场”/>

　　她这样做无非是想在国内圈钱，事实证明到了关键时刻在国内挣得盆满钵满的她还是为自己的国家说话，而且这是完全不让人感到意外的结果，看来限韩令还得要继续才行，不会还有人觉得秋瓷炫可怜吧。

[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]