韩国服务器

美国人镜头下的韩国,1949年汉城街头都是汉字,如今首尔只剩韩文

  人都是怀旧的生物,对于从前的过往总是时不时就会想念起来。而一个事物的发明也就让人能够更好地沉醉过去,那就是照相机。我们都知道时间不可逆,过去的一分一秒都是不会再重来的一分一秒,但照相机的发明,却能够让时间定格在一张照片中,让人得以在未来的某个时候看到,涌现起对过去的缅怀和感叹。所以如今对于“老照片”的讨论特别多,不少人都会珍藏80-90年代照片。

  

美国人镜头下的<a href=韩国,1949年汉城街头都是汉字,如今首尔只剩韩文”/>

  

美国人镜头下的<a href=韩国,1949年汉城街头都是汉字,如今首尔只剩韩文”/>

  而今天我们也要来看一组老照片,但它并非是拍摄我们中国的,而是拍摄我们的邻国韩国的。对于韩国这个国家,相信很多人都并不陌生,在新千年之后的旅游爆发中,韩国曾经是中国游客最喜欢前往的国家之一,有很多国人都到韩国旅游过,来到这里了解过这里的风土人情。而这一组老照片的拍摄者也并非是韩国人,而是美国的一个摄影师,当时他来到还被叫做汉城的首尔拍摄当地的人文,尽管当时拍摄的是黑白照片,不过在如今根据发达的科技中,被上色后的这组老照片也引起了人们的关注。

  

美国人镜头下的<a href=韩国,1949年汉城街头都是汉字,如今首尔只剩韩文”/>

  

美国人镜头下的<a href=韩国,1949年汉城街头都是汉字,如今首尔只剩韩文”/>

  这组照片其实大部分拍摄的都是汉城的集市,那时候的汉城已经被升级成特别市,所以里头的经济也是十分繁荣,各种各样穿着长袍的韩国民众穿梭在街头买菜,喜欢黑白色调的韩国人,街道上也都是黑砖和白色的匾额,看起来特别有历史的浓厚感。不过应该很多人也都发现了一件事吧,那就是这里的牌匾上的文字,其实都是属于汉字。这是因为韩国历经2000多年汉文化的影响,所以韩国历史上都是使用汉字的,看着图片上的那些匾额,相信很多国人都会感到亲切。

  

美国人镜头下的<a href=韩国,1949年汉城街头都是汉字,如今首尔只剩韩文”/>

  

美国人镜头下的<a href=韩国,1949年汉城街头都是汉字,如今首尔只剩韩文”/>

  不过时间回到如今从汉城改名后的首尔,这样的场景无疑是有着天翻地覆的改变的,首尔的街头车水马龙,灯红酒绿,特别的繁荣,但这里的汉字匾额却已经都看不见了,整个街头就只有韩文,就有人十分疑惑,不过是过来70年的时间,为何韩国首尔内却没有半点汉字呢?而这就需要谈到韩国的“汉字废止”运动了。

  

美国人镜头下的<a href=韩国,1949年汉城街头都是汉字,如今首尔只剩韩文”/>

  

美国人镜头下的<a href=韩国,1949年汉城街头都是汉字,如今首尔只剩韩文”/>

  如今的韩文其实是源自于15世纪中期的训民正音,在公元前15世纪以前,韩语是只有语言没有文字的,汉字是书写工具。但因为汉语和韩语不同语系,所以需要经过系统的学习才能学会汉字,为此汉字成为了韩国贵族阶层的使用工具。当时的韩国世宗大王不忍看到韩国民众不识字,所以和学者创造了训明正音,最终发展出了韩文。

  

美国人镜头下的<a href=韩国,1949年汉城街头都是汉字,如今首尔只剩韩文”/>

  但韩文发展出来后依旧没有人使用,推翻一个文字体系是很艰难的,所以等到了清朝王朝没落后,汉字就被视为“落后的象征”,韩国也就开始废止汉字,在1970年发表汉字废止宣言,推行韩文这样的表音文字,最终汉字被排除了必修的科目,汉字也就逐渐在韩国没落,如今多数年轻人已经不懂得了。

  

美国人镜头下的<a href=韩国,1949年汉城街头都是汉字,如今首尔只剩韩文”/>

  所以,这个老照片实际上说到就是汉字最后在韩国的“荣光”,从这时候开始,汉字就开始被排挤。不过说来也好笑,汉字如今已经不是落后的象征,很多外国人都在学习,但韩国人却很少有人认识了。不知道你如何评价这件事呢?欢迎留言评论。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表韩国服务器网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与韩国服务器网联系。

[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]