韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观

　　由于大多数外国人对汉字是“只知其形不解其意”，导致他们经常因一些汉字闹出笑话。其中表现最明显的就是衣服和文身。

　　外国友人在这两方面闹出的笑话，随便一搜都能找出不少。不管是人气明星还是普通网友，基本都吃过汉字的亏。而且因不了解汉字具体意思而被网友调侃的外国友人也不在少数。

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　对于我们而言，每一个汉字背后都有独特的意思，不能瞎用。但对于外国友人来说，这些笔画规整的方块字就是一幅画，我纹什么字、穿什么字自有考量。即使闹出笑话也能解释成“个性”。

　　既然用正儿八经的汉字会引起不必要的误解，有些聪明的外国友人也退而求其次，开始用拼音来表达自己对中文的热爱。不过在博大精深的中华文化跟前，有些外国人用拼音也会引发乌龙。

　　9月5日，有网友在冲浪时被韩国男团iKON主唱具晙会早前穿过的一件印有中国拼音的衣服吸引了注意力。网友仔细一看后，也忍不住感叹这件衣服亮点满满。

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　原来在具晙会的衣服上印着一连串中文拼音，仔细一拼不难发现这是我们的“社会主义核心价值观”，而且连顺序都一模一样。

　　最最好笑的是，还有粉丝补充说具晙会穿这件衣服登上的是日本的杂志。

　　韩国男团成员穿着印有“社会主义核心价值观”的衣服登上了日本杂志，这个剧情恐怕连小说也写不出来。

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　以如此方式完成了文化输出，也是出乎不少网友意料。不过也有网友发现这好像是iKON这个团的“传统艺能”，因为他们的官博也是非常根正苗红。

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　在具晙会的衣服引起热议后，有网友晒出了他们官博的主页截图。在背景照中，“保持先进性，奋力奔小康”几个字格外醒目。而且连图片配色都是正能量标语忠爱的颜色。

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　背景图正能量满满，动态内容也十分有水平。感觉iKON的官博时时刻刻铭记“奔小康”的目标，2020年还专门发博纪念“全面建成小康社会收官之年”。

　　线上正能量满满，线下自然也不能拖后腿。就算粉丝线下聚会，打印的手幅也都是“全面奔小康”，而且还贴心地标注了拼音。

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　粉丝以“全面奔小康”为宣传口号，偶像又穿着印有社会主义核心价值观的衣服上杂志，看来iKON还真的是一个“社会主义男团”。

　　虽说粉圈口里的奔小康不一定是广大网友认知中的奔小康，具晙会穿的衣服可能也是因为造型师不懂。但iKON的粉圈也为其他韩圈或欧美圈的粉丝做了个榜样。那就是外国明星要想在中国的娱乐市场占得一席之地，尊重我们的立场是前提。

　　韩国男团成员衣服上印中国拼音，翻译后竟然是社会主义核心价值观”/>

　　在立场层面，无论是偶像随意口嗨挑衅，还是失智粉丝无脑维护洗白，都会受到广大网友的强烈抵制。

　　同时也希望那些打算进军中国娱乐市场的外国明星，来内娱发展之前先端正一下自己的态度。那些“端起碗吃饭，放下碗骂娘”的外国明星，我们也不欢迎。

[图文来源于网络,如有侵权,请联系删除]